Качественно спроектированный и построенный искусственный водоем, грамотнозаселенный растениями и рыбами, оснащенный системами фильтрации и очистки, не требует особого ухода. Как правило, такие водоемы страдают лишь от избытка водорослей.

Для фильтрации и очистки воды используются различные технические системы, что позволяет специалисту подобрать оптимальный вариант для каждого конкретного водоема.               http://www.heissner.ua/ru/catalog/37 .

Помимо механической очистки, существуют системы биологической очистки и приборы ультрафиолетового излучения. http://www.heissner.ua/ru/catalog/221

Из новинок механической очистки можно назвать подводный «пылесос», который собирает отмершие частицы растений, рыбные экскременты и водоросли.
http://www.heissner.ua/ru/catalog/54

Для осветления воды в  водоемах также применяется цеобактерлит  и очиститель цветения воды от Heissner TZ211. Такой препарат понижает уровень кислотности, смягчает воду и препятствует росту водорослей

Основные работы по уходу за прудом состоят в регулярном удалении растительных остатков с поверхности водоема. Для удаления листьев и другого мусора с поверхности воды, используют скиммер.

http://www.heissner.ua/ru/catalog/55

Весной для нормального функционирования водоема заменяют примерно четверть воды, что позволяет поддерживать здоровую атмосферу в пруду, заселенном растениями и рыбами.

На зиму осушают только маленькие, мелкие водоемы из пластика. Водоемы, выполненные из  пленки ПВХ и облицованные природным камнем, необходимо держать наполненными: зимой окружающий грунт промерзает, возникают вспучивания почвы, а давление замерзшей воды в пруду компенсирует эту распирающую силу.

 В обитаемом водоеме немало органики, остатков водных растений, разлагаясь, они «съедают» кислород. Рыба подо льдом, на который сверху еще и снега навалило, запросто может задохнуться. Как этого избежать:
- сделать во льду прорубь и поддерживать ее в незамерзающем состоянии ;
- есть старинный способ, описанный еще Л. Сабанеевым: в лед вмораживают толстые пуки соломы. Внутри соломинок вода не замерзает, и пруд таким образом «дышит»;
 - применить аэратор  воды. Последнее устройство позволяет решить проблему кардинально, поскольку может работать непрерывно даже в отсутствие хозяев.
http://www.heissner.ua/ru/catalog/43

Раз в 3 года крупные водные объекты осушают. Это необходимо для уборки ила, скопившегося на дне и прореживания разросшихся водных и прибрежных растений, зимующих в водоемах. Лучшее время для осушения водоема - апрель-май, но если в пруду обитают лягушки и жабы, то для сохранения отложенной ими икры, работу эту переносят на начало осени.
Спускают воду из водоема постепенно, при этом рабочие должны иметь резиновую обувь с рифленой подошвой, но такой, которая не повредит гидроизоляцию. Как только 2/3 воды будет спущено, сачком вылавливают рыб и помещают в бак с прудовой водой, нарывают сеткой и ставят в тень.
С поверхности осушенного водоема убирают все контейнеры с растениями и ставят в тень. Высаженные в грунт водные и прибрежные растения осторожно выкапывают, делят и вновь сажают, при этом по несколько раз в день поливают.
Примерно 2-3 дня ложе водоема подсыхает, затем убирают весь ил, который можно использовать как удобрение в саду. Ложе тщательно промывают с помощью щеток или мягкого веника, стараясь не повредить гидроизоляцию. Заделывают повреждения в гидроизоляции водоема. Для ремонта бетонных покрытий сегодня производится большое количество стойких красок и обмазок, для ремонта пленок используют только специальный клей.
Растения в контейнерах делят, корзины тщательно промывают и вновь сажают.
Как только водоем полностью отремонтирован, начинается заполнение водой. Затем устанавливаются корзины с растениями, прудовое оборудование, декоративная подсветка и фонтанные комплексы. Через 1-2 дня вода в водоеме прогреется, значит можно запускать рыб.
При проведении любых работ с декоративным водоемом, или  если в воде находятся люди, все электрические приборы должны быть отключены. Все электрические приборы, находящиеся в водоеме или возле него должны подключаться только через автоматический выключатель защиты от токов поражения (RCD) с расчетным током поражения не более 3 Ома.